“Success with population health goals cannot be measured by prescription refills alone, but by motivation to change, effective coping patterns and openness to the treatment team in times of distress and uncertainty.”